Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

eine verwelkte Schönheit

  • 1 verwelken

    v/i Blumen: wilt; Blätter etc.: wither; fig., Ruhm etc.: fade
    * * *
    to wither; to wilt; to fade
    * * *
    ver|wẹl|ken ptp verwe\#lkt
    vi aux sein
    (Blumen) to wilt; (fig) to fade
    * * *
    1) (to shrivel: The flowers shrivelled up; The heat shrivelled up the flowers.) shrivel up
    2) (to make or become dried up, wrinkled and withered: The flowers shrivelled in the heat.) shrivel
    3) ((of flowers) to droop: The plants are wilting because they haven't been watered.) wilt
    * * *
    ver·wel·ken *
    vi Hilfsverb: sein to wilt
    * * *
    intransitives Verb; mit sein wilt; (fig.) < fame> fade
    * * *
    verwelken v/i Blumen: wilt; Blätter etc: wither; fig, Ruhm etc: fade
    * * *
    intransitives Verb; mit sein wilt; (fig.) < fame> fade
    * * *
    v.
    to fade v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verwelken

См. также в других словарях:

  • Blume — Schaumkrone; Schaum auf gefülltem Bierglas; Hasenschwanz * * * Blu|me [ blu:mə], die; , n: 1. a) Pflanze, die größere, ins Auge fallende Blüten hervorbringt: die Tulpe, die Rose ist eine Blume; die Blumen blühen; Blumen pflanzen, umtopfen. b)… …   Universal-Lexikon

  • Vanitas-Motiv — aus Johann Caspar Lavaters Physiognomischen Fragmenten (1775–78): Hinter der Maske der Schönheit lauert der Tod. Vanitas (lat. „leerer Schein, Nichtigkeit, Eitelkeit; auch Lüge, Prahlerei, Misserfolg oder Vergeblichkeit“) ist ein Wort für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Vanitas-Symbole — Vanitas Motiv aus Johann Caspar Lavaters Physiognomischen Fragmenten (1775–78): Hinter der Maske der Schönheit lauert der Tod. Vanitas (lat. „leerer Schein, Nichtigkeit, Eitelkeit; auch Lüge, Prahlerei, Misserfolg oder Vergeblichkeit“) ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Vanitasmotiv — Vanitas Motiv aus Johann Caspar Lavaters Physiognomischen Fragmenten (1775–78): Hinter der Maske der Schönheit lauert der Tod. Vanitas (lat. „leerer Schein, Nichtigkeit, Eitelkeit; auch Lüge, Prahlerei, Misserfolg oder Vergeblichkeit“) ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Vanitas — Motiv aus Johann Caspar Lavaters Physiognomischen Fragmenten (1775–78): Hinter der Maske der Schönheit lauert der Tod. Vanitas (lat. „leerer Schein, Nichtigkeit, Eitelkeit“; auch „Lüge, Prahlerei, Misserfolg oder Vergeblichkeit“) ist ein Wort für …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Nationalhymnen — Diese Liste enthält aktuell verwendete Nationalhymnen, sowohl von unabhängigen Staaten als auch von subnationalen Einheiten und internationalen Organisationen. Für Nationalhymnen, die heute nicht mehr in Gebrauch sind, siehe Liste historischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Ono no Komachi — Ono no Komachi, Gemälde von Kanō Tan’yū, 1648 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»